Une équipe espagnole de l'UME-Unité Spéciale d'Urgencesest déjà au Maroc pour collaborer à la recherche et au sauvetage des survivants du séisme. Une deuxième équipe arrivera à Marrakech avant la fin de l'après-midi.

Une équipe de l'Unité Militaire d'Urgences d´Espagne (UME), composée de 56 militaires et de quatre chiens, est arrivée en début d'après-midi à Marrakech provenant de la base aérienne de Saragosse.

 

Un deuxième avion a décollé après 18h00 de la base aérienne deTorrejón de Ardoz (Madrid) et arriverá a Marrakech dans les prochaines heures.

 

10 septembre 2023.-Une équipe de l'Unité Militaire d'Urgence (UME), composée de 56 militaires et de quatre chiens, est arrivée en début d'après-midi à Marrakech provenant de la base aérienne de Saragosse, à bord d'un avion A400 de l'Armée Espagnole, pour collaborer à la recherche et sauvetage des survivants du tremblement de terre dévastateur subi par le pays voisin, comme l'a rapporté aujourd'hui la ministre espagnole de la Défense, Margarita Robles.

 

Ce premier grupe de l'UME est composé de 56 soldats du bataillon de Saragosse, de quatre chiens et de matériel divers et ils sont déjà au Maroc.

 

Le personnel déployé est composé d'une équipe de recherche et sauvetage du BIEM IV (Saragosse), composée de 46 militaires, et d'une équipe de coordination de l'État-major général (UMEDAT), composée de 10 militaires. Ils sont rejoints par quatre chiens de l'équipe cynologique. L'UME dispose d'équipes de recherche et de sauvetage (USAR) certifiées à la fois par les Nations Unies et par le Mécanisme européen de protection civile, qui permettent de rechercher des survivants ou des personnes decedes parmi les décombres à l'aide d'équipements cynologiques et de moyens techniques (géophones, caméras télescopiques ou géoradar).

Mexique ou le plus récent en Turquie, où elles ont été déployées en février de cette année, localisant six personnes vivantes sous les décombres.

 

L'équipe UME USAR a été la première équipe certifiée de recherche et de sauvetage urbains à atteindre la zone d'urgence. Les autorités marocaines, adoptant les procédures de l'INSARAG, l'organisme onusien chargé du contrôle, de la coordination et de la certification des équipes USAR, ont désigné l'USAR UME comme RDC de l'urgence.

Le RDC (Centre d'Accueil et de Départ) est un élément fondamental dans l'organisation de l'intervention d'urgence, dont la tâche est d'accueillir les équipes USAR qui accèdent à la zone sinistrée, de les coordonner, en soutien à l'urgence du pays hôte, et de leur fournir des des instructions pour leur déploiement, ainsi que des informations actualisées sur la situation dans la zone.

 

Le fait que l'équipe de l'UME se soit vu confier une tâche aussi importante constitue une étape importante dans l'histoire de cette unité, après plus de 12 ans d'expérience dans le domaine de la recherche et du sauvetage en milieu urbain dans le domaine de l'INSARAG.

 

Le deuxième contingent que l'Espagne a envoyé au Maroc a décollé après 18 heures de la base aérienne de Torrejón de Ardoz (Madrid). À bord, 30 membres et 4 chiens de l'équipe spécialisée de recherche et de sauvetage de l'Unité Spéciale d'Urgence et d'Intervention Immédiate de la Communauté de Madrid. Cette équipe rejoint le contingent de l'UME, déjà présent au Maroc.

 

La Direction générale de la protection civile et des urgences du ministère espagnol de l'Intérieur gère le déploiement sur le terrain des deux équipes suivant  dans tout moment les instructions des autorités marocaines.

Traduction de courtoisie. Originale en espagnol